Aelenth ↔ English Translator

Aelenth ↔ English Translator

Word by word translator for Vaelen, the Aelenth tongue. Includes canon dictionary lookup, multi option choices, auto generation for new words, and a lore friendly inspector.

Dictionary: 0 entries loaded
Direction: Aelenth → English. Punctuation and special Aelenth letters are preserved.
Validation runs when using Aelenth → English.
Rich view below shows tooltips, alternative Aelenth options, and highlights generated words.
Translate something to see word level glosses, alternatives, and highlights here.
Canon Aelenth word Generated Aelenth word Click words with subtle underline to cycle multiple Aelenth options.
Generation tone Emotion: Element:
Parsed entries: 0. Unknown words will be preserved or auto generated in output.
Dictionary tools
Import, export and backup are protected by a simple password. Edit the password constant inside the script to something only you know.

• Each line should look like ael’word: English gloss • Hover a token in the annotated output to see gloss and type. • In English → Aelenth mode, a single word like hope maps to a matching Aelenth term if one exists. • If no match is found, a phonology based generator creates a canon style Aelenth word using your tone selection. • Use the inspector to break down a single term and see roots, glosses, and whether it is canon, derived, or generated.